汉语与中国文化的相关性

  行业动态    |      2017.05.09    |     人气:15

  中国文化博大精深,汉语更是一门深刻的艺术,上海中文培训学校在教授汉语的同时致力于向外国学员传达中国文化。很多聪明的学员在学习过一段时间后,就可以流利的使用汉语交流,但是在意思表达上,他们不能理解的地方还有很多。

  在这里有一个日本来的学生,汉语水平极高,甚至可以完成汉语脱口秀表演,但是经常在发言开始的时候用这样的话“我给你们介绍一下”。单从语法来说,这个句子并不存在问题,但是在不同语境下,我们不用同样的话表达意思。比如在和其他人寒暄的时候,“给”这个词是不太合适的,会给人一种居高临下的感觉,同时“你们”也显得特别见外,我们中国人朋友之间的交流不会这么说。

  汉语众多词汇,可以按照口语与书面语、感情色彩、不同的词性、古今说法不同等方面来加以区别。从中不难看出,中国这个历史悠久的国家,语言跟随不同的时代几经变化遗留下的痕迹。

外国人学汉语