中日农历不同分析

  公司活动    |      2017.10.17    |     人气:9

  中日文化是最接近的两种文化,但是同样也会有文化差异的存在。上海中文培训机构中有不少日本学员,其中对于中日文化差异非常感兴趣,其中有关于中日农历的不同。

  在中国,人们使用农历的时期是截至到1911年辛亥革命以后。中华人民共和国建国以后正式使用公历,但现在中国很多假期是以农历的传统节日为基础制定的。所以,中国的日历是在公历的基础上,还写着农历的日期。另外,很多中国人过生日的时候会过农历生日,一年一度的也是最为隆重的春节也是按农历算的。可见,农历对于中国的影响深远,且十分重要。

  在日本,到江户时代末期,一直使用“农历”来计算时间。从明治6年(1873年)年开始,日本使用了现在的公历。现在的日本已经不再使用农历了,但即使现在,日本的天气预报也常常会说,“今天是农历的立春”、“今天是惊蛰”等等。这里的“立春”和“惊蛰”都属于二十四节气,在一年当中,有二十四天是气象转换的日子,这样的日子叫做“二十四节气”。

  由于中日两国计算农历的地点不同,所以现在中日两国的农历存在着很小的差别。日本计算农历的地点是在国立天文台,位于东经135度,而中国则是紫金山天文台,位于东经120度。也就是说,日本和中国差15度,正好是一个小时。由于二十四节气是根据几月几日几点几分来具体计算的,所以一个小时的差别可以造成日期的不同。